Honung

Fastän det är väldigt gott att äta honung,
så finns det ett ögonblick
alldeles innan man börjar äta den
som nästan är ännu bättre.
- Nalle Puh

För att få tiden att gå snabbare, tills jag reser iväg på minisemester imåron, så bestämde jag mig för att baka idag. Nu e frysen full med chocolatechipcookies. Så kom gärna och hälsa på så bjuder jag på kaffe och dopp ;) Mums var det! Och jag håller helt med Nalle Puh :)

För övrigt myser vi med regn och rusk. Inatt började det dra ihop till storm. Vaknade före(!) väckarklockan imorse. Av att hela rummet lystes upp. Thunderstorms här e inte som hemma! Jag har alltid gillat åska. Ni vet. Mörkt och mysigt. Och så mullrar det till ordentligt. Och blåser det i palmerna. Och så ljungar blixten så att det står härliga till. Å så spiller regnet ner. Då är mysfaktorn som högst! Mäktit att sitta på balkongen och kolla in spektaklet!

Det gråa vädret fortsatte hela dan ida...

Det som var mindre häftit var att focusen broka down igen! Nä hohho säj ja bara. Jag har som noll förtroende för en viss biluthyrare vid namn Timo. Har fantiserat ihop att han egentligen är en illegal typ, som sysslar med bilstöld och hyr ut dom för att göra peng. Haha. Kanske inte så troligt. Men nu sku a no kuna hald bile sin i skick åtminstoni! Denna gång var det nåt med bromsarna. Tydligen ett vanligt fel på Focus, om man nu ska lita på killen. I alla fall tur att det hände på Pietiläs parkering. Sku köra hem efter avslutad arbetsdag. Satte i backen. Och upps. Bilen stanna till häftigt. Jag var livrädd att kört på någon eller något. Våga knappt titta efter. Men nej, så ja fortsatte. sen när jag sku köra framåt så märkte jag att vänstra bakhjulet streta emot vaansinnit. Ringde Ilmo, jo han sku vara där om 10 min. Hamna att vänta ute i bilen i hällregnet i 35 min. Mindre mysigt. Oj va ja va sur. Int så att han märkte förstås. I alla fall körde han hem mig och hämtar mig imoron och för mig till flyget. Hoppas att Timo klarar av att skaffa fram en bil till nästa måndag åtminstone!

20 timmar tills ja landar i Charlotte och får sii Heather och Velika! Nu talar vi....

Tacksamhet

Igår var det underbart väder. Varmast hitills, jag kollade ingen termometer men det borde nog ha varit bra myki öve 30. Vakna tidigt och for iväg till stranden. Ännu halv elva var det ganska tomt:
Men jag stannade hela dagen, och på eftermiddagen var det nog rätt så mycket folk. Man kunde inte ligga långa stunder i solen, hohho, skönt att hoppa i plurret mellan varven. Jag tog också en kort promenad längs strandpromenaden, en glassbil hade just stannat där, så jag passa på att svalka mig lite :) Mums
När jag sen var tibaks ute i vattnet såg jag att flera personer med rörelsehinder var där. En del hade rullstol vid vattenbrynet och var ute i vattnet med nån som jag antog var assistenter. De njöt för fulla muggar. Och jag tänkte på "mina" barn vid Backebo, dom sku nog ha njutit av att ligga där och plaska! Sen kom en kvinna på kryckor ner till vattnet, jag märkte inte genast att hon hade bara ett ben. När hon sku ut i vattnet gav hon helt enkelt kryckorna till en person som stod där vid vattnet med henne, hon stod själv helt coolt på ett ben!! sen hoppa hon ut i vattnet och satte sig ner och börja simma! Jag var så imponerad av henne, hon såg så modig och stark ut! Senare råkade jag höra att de talade svenska!!! När de andra hade gått upp ur vattnet simmade jag fram till henne och började prata med henne. Hon var nog förvånad att höra mig prata svenska :) Jag berättade varför jag är här. Hon berättade att de är en grupp på 35 personer från rehabiliteringskurs i Stockholmstrakten. 15 kursdeltagare, som alla har någon typ av rörelsehinder till följd av ryggskada eller dyl. resten var familjemedlemmar och personal på kursen. Jag antog förstås att hon var en av kursdeltagarna, döm om min förvåning när hon berätatr att hon jobbat flera år som föreläsare och ledare för den här kursen och att de varje år kommer hit till Ft Lauderdale. Hon va jättetrevlig och vi pratade om ditt och datt. Hon fick mig att riktigt tänka efter. Här e jag, frisk och med alla lemmar i behåll, ändå gnäller jag på allt och inget! Där e hon, har mistat ett av sina ben, ändå så stark och modig och full av livsglädje! She made my day!
Här en annan liten krabat som lyste upp min ensamhet! Han va så söt där han plaska åpå och byggde sandslott :)


Om man e 6 timmar på stranden i stekande sol måste man nog ha med sig lite picknick. Hade ingen kylväska så jag fick improvisera lite ;) Chips och vindruvor mums! Och vitaminvatten!



Igår på kvällen tala jag med Benny C i telefon! Roligt! Han visste inte att jag var här. "Men, men...du har ju vari i Washington just?!" hahah han kunde int förstå att jag bara varit hemma och tvätta kläder och packa om väskorna :) Vi pratade nästan svenska hela tiden. Han är så rädd att han skall glömma den nu när han inte använder den så mycket nå mera. Ska bli riktigt kul att träffa honom på torsdag! Sen for jag iväg till Walmart, det finns ingen här nära så ja hamna att köra ganska långt för att hitta nån. Ja va på jakt efter en mp3 spelare. Hitta det jag sökte för en relativt billig peng. Nu kan ja lyssna på tal och sånger var jag än e!! jippi!! Stupa i säng mesamma jag kom hem!
Vakna imorse av samtal från syrrorna och syskonbarnen :D Oj va roligt!!!
Sen det har jag suttit i Marine room och lyssnat på sammankomster direktsänt från Rutherford church i SC. Skönt att inte köra iväg ti Lake worth nå idag. Och underbart Guds ord. Längtar att få fara dit!
Men nu kurrar magen efter annan sorts mat. Tror att det blir att hämta pizza. Orkar inte koka. "Hee ju viiilodaan!"

Tänk att jag far till Karolinona i övemåro!!!!! jihoooo :D
På återseende

Lycklig

Ibland är allt så underbart!
Nu just känner jag mej så lycklig och glad och förväntansfull :)
Biljetterna till SC e bokade!!!
Jag flyger iväg från Miami på tisdageftermiddag, och är framme i Charlotte 5-tiden på kvällen.
Det e ännu osäkert hur jag gör.
Heather kommer till Charlotte för att träffa mig.
Sen kan det hända att jag far med henne till deras, alltså stannar i NC,
sover där till onsdag och sen försöker ta mig till Greer nångång på Onsdagkväll eller torsdagmoron!!
Jag hade inte planerat att göra det, men på det här sättet får jag möjlighet att vara mer med dem och träffa Ashley o Zach o babyn och se lite av NC!
Jag ska annars bo vid Erica o Anti's!
Ska bli så otroligt kul!!!
På Torsdagkväll får jag se mina underbara vänner från WA, Janine, Dan, Andrik o Tova!!
Synd bara att inte resten av familjen också är där...
Jag ser verkligen framemot en påskhelg med goda vänner och att få samlas kring Guds ord!
Esko Leinonen ska ju dit och predika.
Sen flyger jag från Charlotte på måndagkväll, kommer till Miami strax för midnatt...
Efter det börjar nedräkningen inför vännernas ankomst på allvar :)

Men det är ju en stund till det ännu :)
Igår var jag till Barnes&Nobles...kom plötsligt på att en av mina favoritförfattare just kommit ut med en ny bok...
Så då måste jag ju bara ha den!! :P
Här är en bild ja tog när jag körde hem längs beachen,
det här stället kallas Terramar.

När jag kom hem var det skönt att krypa ihop i soffan med saftiga hallon...

...och TAKE THREE! Sträckläste den, som vanligt med Karens böcker...kan bara int lägga dem ifrån mig...

Jealous much??!??! ;)
Den va NOO bra!
Nu väntar jag bara på take four...eller unlocked som borde komma ut före den...
Jag e lite harma att jag läste ut den så snabbt...

Men det går ju alltid att läsa dem flera gånger :P

Idag när jag kom hem från jobbet åt jag en snabb lunch och sen ut till private beach...
Satt i solen och läste (en annan favorit, Nicholas Sparks)
Det va inte helt molnfritt och det blåste så där skönt...så ja trodde aldrig att jag sku bränna mig,
Men oj va det hettar nu efteråt!

Nu ska ja söka mig upp till min lya,
ska ringa Janine och höra hur dom har det där...

Ha det så bra alla där hemma!
Njut av vårsolen :)
Kram

Söndag i goda vänners lag och nedräkning...

Nu har jag inte skrivit igen på flera dagar...sorry!
Fredag och lördag var toppendagar! Höll till mest i havets vågor för att inte rinna bort...skönt! och roligt att hoppa i vågorna :D Jag växer nog aldrig upp! ;)
På söndag bar det iväg till Lake worth igen! Där träffade jag igen finländarna och svenskarna, en del av dem har i skrivande stund rest hem, så det var roligt att hinna träffa dom en gång till! Och roligt hade vi! Ansten Tretten predikade på moron. Träffade också Kajen och Dana som hade anslutit sig till gruppen! Största delen av gänget for och äta till samma ställe som förra söndagen, Golden Corall...men Katarina och Tuomo for direkt ti Town Pines där de alla bor, å barnen ville att jag sku komma dit me dem. Vi simma i polen, barnen tyckte det va roligt att nån vuxen lekte med dem (som sagt så växer jag ju int upp na :P) och för mig var det roligt också, jag har ju hunnit börja sakna alla syskonbarn därhemma!!


Efteråt for vi ti Mc efter mat...obs! första gången sen jag kom hit...så nää Staffan ja föredrar nog lite finare mat ;) Jag hade bränt mig jättemycket i ansiktet, hade inte använt nån solkräm, tyckt ju att ja va så brun från förr så ;) men man märker nog att vattnet reflekterar solstrålarna otroligt mycket, så jag såg ut som en kräfta i ansiktet! Sammankomst igen kl 6. Kajen predika och Dana tolka till engelska, roligt att höra på svenska ibland! Kaffe efteråt, träffa mycket nytt folk! Sen for vi tillbaka till Town pines för att ha kalas! Doris och Katarina hade båda fyllt, så där va vi alla nordbor plus Marty o Nancy! Riktigt roligt hade vi :D


Jag stannade kvar till väldigt sent, sku inte riktigt ha vila fara hem nå...men jobbet kallade ju på måndamoron igen, så jag hade inget val! Tråkigt att säga adjö åt alla, Sussi, Håkan o Jenny sku fara på måndag och Katarinas och Biggens familjer idag tisdag. Hemfärden gick bra! Jag tycker jag börjar vara så van nu att köra på freewayen...som att kör efter vissavägen ungefär :P Kom hem lite över 11 och stupa i säng...hade nog fått alltför mycket sol och mådde allmänt dåligt :/
Sov dåligt och var dödstrött på måndagmoron...
Dessutom är måndagarna min längsta dag, då jag har spanska med storebror. Kom hem ca 3. Skämde bort mig med lite extra god mat!
Potatismos, kyckling, broccoli, morot, majs och pickles.
ÅÅÅÅH va he va GOOOO! :) Det är inte riktigt varje dag jag äter potatis och kött...:)


For och handla på kvällen. Men no e he uslit tå man int hittar na!!!! Bakplåtspapper sku ja ha. Orka int fråg na. Måst väl pro på nytt ida...Det är ju jättesvårt att hitta saker, då man e van hemifrån att de ska se ut på ett visst sätt, så känner man inte igen förpackningarna!

Jahapp, nu e tisdagen avklarad. Om 7 dagar lyfter planet mot SC!!! Om 22 dagar kommer vännerna på besök!!! Om typ 37 dagar så har ja finsk mark under fötterna...
Å då e det vååååååår!!!! hoppas ja...
Nu väntar ja bara att Lilian sku komma online så ja sku kuna boka biljetterna ti SC!
Sen ska ja ut i solen...can't get enough!!
Bye

Lessons learned...

Tänker inte skriva mycket.
För jag är såååå trötter!
Men i alla fall några foton från den underbara dag som gått...

Idag lärde jag mig:
* att en flaska vatten räcker inte en hel dag på stranden
* att man skall hålla ögonen, mun, näsa och om möjligt öron, stängda då man simmar i saltvatten,
speciellt om vågorna är 5 meter höga (cirka) och sköljer först över en och sedan drar med en ner till bottnet!
* att när solen lyser kan man bränna sig
* att vatten och sand och himmel och sol är en otroligt fantastiskt mäktig kombination!

Vill nog och segla nu!
Drömmer mig tillbaks till somrarna då vi var på segelkurs,
härligt, härligt!
Då jag blir stor ska ja skaffa segelbåt...

På väg hem längs stranden märkte jag plötsligt en folksamling som såg lite finare ut.
sen märkte jag att fler av dem hade samma klänningar.
sen märkte jag att en hade vit klänning!
haha
det var ett bröllop!
Ja a alltjämt vila gift me på en strand!
int på en allmän som dähä föståss...typ assasssssssäre...
en enkel vit klänning...brudgummen ska ha typ vit linneskjorta och khakibyxor
bestmen ska ha ljusblå linneskjortor och khakibyxor
brudtärnorna ska ha ljusblå klänningar
och blåa blommor
och barfota
och blå himmel
ahhhh
man få no drööööm :)

PS. Linnea, he va så kul tå du ringd ida! Du veit int va ja bleiv glad :D Om ni ha numro min gott folk så ska ni ring! Om int kan ni fråg åv Lilian eldä nan! He så roligt tå nan ringe :D

PS2. Ja mena ju glöm att berätt he viktigast!! Ja a ve så douli ikväld! Baket ja kom från strande kom ja på att ja sko byri städa! Ja tvätta två maskin, å torktumla...diska tills köki blänkt...åså veckostädning, som ja int a gjort san ja kom hii :) He va rikti kul! Tyckt ba he va ganska bra gjort åv me...hehe :P Å nu ska ja fa sova i en ren lägenhet!
Gonatt!

Torsdag

"Och HERREN skall leda dig beständigt; han skall mätta dig mitt i ödemarken och giva styrka åt benen i din kropp. Och du skall vara lik en vattenrik trädgård och likna ett källsprång, vars vatten aldrig tryter."
Jesaja 58:11

Jaha, va ska ja hitta på att berätta?
Igår for jag till sawgrass igen! Jag gillar nog det stället skarpt! Svängde in i de affärer som jag inte ännu hunnit me...å oj va ja fyndade! Nordstrom rack e nog bara fö mäkto! Massor av märkeskläder på -70%...inte illa...köpte två(!) svarta klänningar...sku tro att ja just a vaari ti änko :P plus annat smått och gott...san hitta ja massa gulliga barnkläder på ett ställe...köpte ett som annat där också! Världens sötaste babyklänning!! sku behöv vis åt er...men har tyvärr inget foto!
Kunde int skriva nån blogg igår förresten, pga. St Patricks day tillställning här i Marine room. Konstaterade nog när jag kom hem från shoppingen ca 9, att amerikaner är inte som finnar som festar vilt och länge så fort de får ett tillfälle! De höll redan på att städa undan och det såg inte ut att vara nån vild fest. Överlag så är de nog väldigt prydliga i det här huset.
Idag hade jag en riktigt bra dag på jobbet. Vissa dagar har pojkarna varit lite tröga och ibland kan det vara svårt att få dem med på noterna. Men idag funka allt bra och vi börjar få riktigt fin kontakt. Jag hade om alkaner i kemi med storebror. Jag märkte nog att det inte alltid är bara eleven som lär sig nåt nytt, också läraren ibland. Som tur var hade jag förberett mig bra! Imorgon blir det spanska prov. Här har jag också lärt mig mera, roligt att min spanska kommer till användning! Det pratas ju väldigt mycket spanska här också, så man kan ha nytta av det samtidigt som det är roligt :D
Hade bråttom till stranden efter jobbet idag. Men hann inte mer än breda ut handduken så gick solen imoln! Låg i alla fall där några timmar, det var ju ändå inte kallt. passa på att fota lite.

Roliga stenar vid stranden...


Visst kan man va på stranden i mulet väder också!

Tisdagkväll

Kanske någon tycker att jag inte skriver om nåt intressant och spännande som jag gjort. Men det är nu så bara, att det är ju vardag här också, och då händer inte så mycket spännande...
Livet här har nog fått lite rutiner. Jobb 9-13, hem, laga/äta lunch, ut i solen, handla eller tvätta eller diska, lektionsplanering, skriva blog, sova... Ungefär så ser dagarna ut. Men varför far du int å göra nåt spännande?? Kanske nån tänker. Det finns massor som jag sku vila göra. Men faktum e att man nog inte helst gör dessa saker ensamma. Jag tittar varje dag längtansfullt på kryssningsfartyget som lämnar hamnen för dagskryssningar till Bahamasöarna, skulle vara jättespännande.

Bahamas

Men vill nog inte fara ensam! Sen sku ja vilja fara på krokodilsafari, till Seaqarium, till Key west, Orlando, och snorkla....och mycket mer! Men allt detta får nog vänta tills jag får sällskap! Shoppa kan man ju alltid göra! Imorgon har de lovat regn. Då ska ja nog ta mig en sväng till Aventura eller Sawgrass mills...Hann inte alls me allt! Aventura hann jag nästan inte shoppa alls...men Sawgrass lockar nog lite mera, för där hittar man otroliga reapriser!!!

Här en bild så ni bara får en liten uppfattning hur stort det är!!

Till helgen har de lovat fint väder. Kanske jag hör med Barbara & co vad de har för sig, eller så åker jag upp till Lake worth igen...
Nu som bäst sitter jag och letar biljetter...till SC...dit kan jag i alla fall åka på egen hand :D Ahh orkar inte vänta tills jag får träffa alla där!!
Nå niin, ska börja avsluta...Inga bilder har jag heller...ni får ha tålamod.
Kommentera gärna och berätta vad som händer hemma!
Godnatt och Gudsfrid!

Vilken lycka att få tala Laasmodialekt!!

Idag har jag varit till Lake worth. Det blev en heldag. Starta 9 imorse och kom hem ca 9. En underbar dag. Körde rakt till kyrkan, som jag hittade utan problem och GPS! Första jag såg var en tropp Larsmobor och nordbor gå in i kyrkan. Väldigt roligt att träffa dem! De var nog lite imponerade att jag dök upp sådär alldeles ensam i egen bil. Här utanför kyrkan efter sammankomst. Vi utgjorde en stor procent av församlingen, så he känsta lite som att de sku a kuna predik på svensk iställi!

Efter kyrkan for vi alla skandinavier med Martti och Nancy, Rod och Debbie ut å äta. Roligt. Sen efteråt till Rod och Debbie's på kaffe och samvaro. Det var väldigt hett. Barnen simmade i poolen och njöt! Jag hade speciellt roligt med Katarina, he no gumman he!! Vi skratta så tåra rann! Ho berätta na juttuna om tå ho hadd bränd åv åt en suran expedit på svensk ;)


Startade hemåt ca 8. Det var redan mörkt men jag hade inga problem att hitta hem, bara raka vägen. Ringde Janine på väg hem. De var hela familjen på sjukhuset. Arne har igen haft en stroke tror de! Han pratar nästan inget alls men verkar förstå bra då de pratar med honom. Läget är nog rätt så allvarligt. Hon berätatde åt honom att hon pratade med mig å när han hörde mitt namn så började han gråta. Han är för mig som en farfar, när jag aldrig träffade min riktiga farfar! Hon satte på högtalare och jag pratade med honom på finska. När jag frågade om han vill fara hem till det Himmelska hemmet, hörde jag honom försöka säga nåt. Janine sa att tårarna började rinna ännu mer och att han nickade! Oh I wish I could go see grampa Arne innan han flyttar!!
Annars har det varit en skön söndag. Men nu ha ja bara lite solsting och mycket solbränna! Sängen nästa...Mera bilder finns på Facebook...

Äntligen bil!! och cheesecake factory...mums

Här sitter jag i min röda ford igen...
Väntar på att bron ska fa ner så att jag kan köra över mot Hallandale
och Aventura mall...

Ingen GPS denna gång,
men vem behöver sånt när man nästan e yrinvånare nuförtiden...
nåjaa kanske inte riktit...
men i alla fall måste jag säga att de förstår sig på att skylta i USA!
Det gör det hela så mycket enklare!

Nåja, jag kom fram till målet (alltså mallet).
Janine hade tipsat mig om det här mallet (alltså målet).
Jag strosade omkring på Nordies en stund, dom har helt enkelt för mycket skor där!
I love that place, men inte priserna.
Lilian, och alla andra som e skogalna,
you gotta go there!
I alla fall hade dom ganska bra rea på massor av skor.
Köpte ett par Havaianas.
Och provade x antal.
Visst är färgen för läcker?

Men plötsligt märkte jag att jag börja bli hungrig!
haha
Jag hade inte ätit sen frukost...
Så jag sökte mig till Cheesecake factory som jag visste fanns i målet...oops mallet.
Där var det lång kö.
Nu har dom ju så i USA,
att man först köar för att berätta hur många man e i gänget som ska äta,
sen ger dom dig en pager,
nu ska du igen vänta tills den blinkar och talar om för dig att dom har ett bord för dig,
sen går de runt och skriker t.ex.
"Terese, party of one"
över hela restaurangen!
Nåja, när jag fick min "könummer" berättade tanten åt mig att det antagligen tar ca 25 min.
Under tiden jag väntade pratade jag med Lilian i telefon,
men stirrade hela tiden på pagern om den sku börja blinka.
När jag lagt på hade ännu inget hänt.
Nu hade jag väntat i ca 1 h istället för 25 min,
så jag bestämde mig för att ta ett snack med tanten.
"Nämen dig har vi ju ropat upp för en halvtimme sen, men det var ingen som svarade"
Snopet.
Pagern hade inte funkat.
Och jag hade inte hört när jag tala me Lilian.
Nåmen, gott var det i alla fall.
Fettuccini with chicken parmesano and sundried tomatoes
Eller nånting ditåt...
Tala me Janine en lång stund medan jag åt.
Roligt att diskutera med henne.
Beställde Fresh strawberry cheesecake till efterrätt.
Ja, jag bestämde mig för att slå på stort.
Inget LCHF här inte!
MUMS!


Men oj, vad jag blev mätt!!!
Sen var det nog dags att köra hem.
Det hade bliit mörkt så jag var lite orolig om jag skulle hitta hem igen.
Men inga problem.
Nu e ja tibaks i trygga Sky Harbour.
Ska gå lägga mig och se vad morgondagen för med sig.


Godnatt och Guds Frid!

surpuppor finns också i amerika....och klibbigt värre

Nejdå, alla e inte trevliga och glada och ler. Tog en kort promenad idag efter jobbet (ingen bil ännu!) för att få i mig en sen lunch. Det närmsta jag hittade var en liten bensinstation, där som hade varma subs...det lät ju gott! För det första fick ja vänta en halv timme innan någon ens kom och betjäna...mja kanske ja drog till de lite...men hallå...de fanns int ens nån kö!! När Ms Sourpupp väl kom fram, sa hon int ens hello. Va ska du ha, fräste hon! Gröna apelsiner och gräsklippare!!! Hon hade sannerligen stigit upp på fel fot. Det fortsatte i samma still tills jag fick min lunch. Gubben som tog betalt var inte mycket bättre. Det vilade en dysterhet över hela stället. Jag gick snabbt ut därifrån. Ute var det lika dystert. Alltså på riktigt. Klibbigare väder ha ja aldrig varit med om!!! Ca 27 och luftfuktigheten så hög att det kändes som att det regnade fast det inte gjorde det. Dimman och molnen gick att ta i.

syns i ho sveittot i er? :P

Usch! Skönt att komma in i luftkonditionerade lägenheten!
Nä nu e ja fö negativ! Int eri såde uslit. Jå liti värr ännu. Ja ha int fått min bill ännu!
Ilmo sa ren på tisdag att vi sku fa å hämta den. Nu lät sista budet, när han ringde mej kl7 att vi hämtar den imorgon före jobbet. Få se.
Nåja, bara jag får den till helgen. Har tänkt söka mej till lake worth på söndag morgon.
Nu orkar ja nog inte skriva mer.
Inget nytt under solen. Allt bra. Imoro eri friidan :D

Vart jag mig i världen vänder...

Har tyvärr inga bilder att bjuda på. Kameran ligger dit upp i lägenheten. Tog faktist några riktigt fina foton ida. Men dem får ni vänta på tills imoron!
Vädret har fortsatt att vara fint. Idag har det nog varit varmast hitills sku ja tro. ca +29 i skuggan. Igår var det ganska mulet men ändå varmt. Jag va mest inne. Gårdagens höjdpunkt var nog när jag tala me Elsah i telefon och hon sjöng "Gud som haver barnen kär" för mig! :D
Igår hade jag så tråkigt på kvällen. När jag inte ännu har någon bil så finns det inte så mycket att göra. Om jag har bil kan jag fara till ett mall och strosa. Men när det blir mörkt vill jag nog inte gå iväg nånstans. Så då fick jag lov att hitta på något i lägenheten. Det finns inte många alternativ förutom att äta och sova!
Så kom jag på igår att jag sku översätta en sång. Resultatet blev att jag satt resten av kvällen och översatte sånger ur Hymns and songs som inte finns på svenska. Riktigt roligt var det att dikta :) Det har blivit en vana för mig att fara och sova 9 på kvällen, så när jag nu släckte lampan halv tio så var det katastrof :P
Fördelen me att fara tidigt i säng är ju att man inte stänger av klockan när den ringer klockan 6! Imorse va himlen strålande blå och när jag for ut på balkongen slog den varma luften emot mig. For på min vanliga joggingrunda på stranden, solen gick upp och det var nästan för varmt att springa fast jag hade bara shorts och topp!
Efter jobbet for jag direkt till privata stranden å låg där till 6 på kvällen. Underbart. Om det inte vore för den svala brisen som hela tiden blåser så sku det ha varit för varmt idag! Jag klarar mig bra me under 30! En sjökossa kom simmande in i viken, men försvann hastigt. Jag brände mig lite idag också. Har inte solat så mycket annars.
Jag har väntat att Ilmo skulle ringa att vi kan fara hämta min nya bil, men icke. Han trodde att jag sku få den idag. Nåja hoppas att jag får den till helgen åtminstone. Jag har planerat att göra ett nytt försök. Denna gång till Lake worth. Finländarna har ju anlänt dit denna vecka så då får jag ju tala Laasmodialekt :)
Nu blir det natt för min del...

2 timmars paus på Highway 27 och dopp bland alligatorer

Turen började bra. Och slutade bra. Det var det där emellan som inte gick riktigt som jag hade tänkt. För det första så kan jag väl säga att jag ganska snabbt konstaterade att utan GPS skulle jag nog ha varit ute på hal is. Motorvägarna korsade varandra och bildade till sist en myrstack, typ. Men, jag klarade mig igenom det i alla fall. Nu väntade en lång sträcka av highway 27, som inte var precis tättrafikerad, kändes som att köra ut på savannen typ...
Så hände det som bara inte fick hända. Motorn stannade. pang bom. Jag styrde in till vägkanten så gott jag kunde. Jag kände paniken komma. Det luktade bränt. så jag grabbade åt mig telefonen och kameran och sprang ut ur bilen. Nåja. Ingen explosion kom i alla fall :P Jag började med att ringa Ilmo. Han lät lite lättirriterad. Men lovade ordna med bärgningsbil efter att han bett mig prova starta motorn igen. Nu ringde jag Barbara Somero. Underbara Barbara. Hon tröstade mig genast med att någon därifrån nog kommer och hämtar mig om jag fortfarande vill komma! Telefonene gick på högvarv. Ilmo ringde, Barbara ringde, Uthyrningsfirman ringde, bärgningsfirman ringde. Hohho. Till slut blev det ordnat så att Ed Kuusisto, som kommit ner från NH med Barbara och Dave och bodde hos dem, skulle komma och hämta mig, men det kunde ta närmare 2 timmar att köra dit där jag befann mig. Bärgningsgubben ringde flera ggr och hade lite problem att lokalisera mig. Ingen i hela Florida hade tydligen hört talas om Highway 27. Där satt jag i 2 timmar.
Men jag klagade inte. Solen sken från en klarblå himmel. Jag lysnade på radio. Åt Fazers blå och vindruvor. Tittade i bakspegeln nu som då. Och hade det allmänt trevligt. Under dessa två timmar fick jag mycket besök. En stycken farfar, två stycken sheriffer och en stycken sliskig mexikan. Den ena sheriffen var jattesnäll. Han lyfte på motorhuven (som jag ännu inte vågat mig till) och kollade vad som var problemet. Kylarvätskan var helt tom och det var antagligen det som "blowat" hela motorn. Jag skyndade mig genast att erkänna att jag borde ha kollat det innan jag gav mig iväg. (Jag brukar ju inte vara så bra att kolla det hemma heller!) Men han tyckte att det borde hyrfirman ha gjort innan de överlämnat bilen och var irriterade på dem att de överlämnat bilen i sådant skick! När han övertygat sig om att jag mådde bra och att hjälpen var på väg gav han sig iväg. De andra var bara lite överpassliga och mexikanen var som sagt var rent av sliskig! Jag väntade lite till. Bärgningsbilen borde ha kommit för länge sen. Men efter 2 timmar var det istället Ed och Ivan (Barbara Honkala's lillebror) som dök upp som mina räddande änglar. Vi ringde upp bärgningsgubben, som för övrigt också var mexikan och hade knappt hört ett ord engelska förut, än mindre kunde han prata det. Till sist ringde jag Ilmo, och han gav oss tillåtelse att lämna bilen och ge oss iväg, han skulle ordna med bärgningen. Det tog nästan 2 timmar att komma till Lake Placid där familjen Honkala bodde.
Där trivdes jag som fisken i vattnet, eller ska vi säga som alligatorn i vattnet. Jag berättar mera om det sen...
På kvällen for vi ut och äta. Barbara H, hennes syster Jessica, deras vän Taylor och Ed o Ivan. Outback, restaurangen, hade toppengod mat! Sen tillbaka till Honkala's så småningom för tjejsnack och sen läggdags. Deras hus är enormt. Bilderna får tala för sig själva.
Jessica och Barbara jobbade på söndagmorgon så Taylor och jag åt morgonmål och for iväg till Dave och Barbara's. Barnen var redan där eftersom de hade haft söndagsskola där tidigare. Vi hörde på morgonsammankomst från New Ipswich. Det var underbart att få vara samlade en liten grupp och lyssna och sjunga!
Sen beställde Dave pizza. Mums! Umgicks med familjen hela eftermiddagen tills B & J kom hem från jobbet. Då for vi över till deras för att fara ut på sjön med familjens båt.Här njuter Jessica och familjens minsting Eli av båtturen. Vi stannade mitt på sjön för att hoppa i. Vattnet var inte alls kallt. Men när jag väl låg där hörde jag nån av de nadra prata om alligatorer. Jag frågade dem va de sa om alligatorer. Och Jessica sa liksom i förbifarten, att det finns nog mycket alligatorer här även om de sällan visar sig. Flicko fick total panik!!! Jag flög upp ur vattnet! De förklarade att det finns alligatorer men eftersom det alltid är mycket liv och rörelse på sjön, så kommer de fram bara till kvällen. Och HUR kan man vara säker på det undrade jag. de berätta att deras mamma bestämde att de skulle skaffa pool när de första gången såg en alligator under deras brygga. Men den var inte särskilt stor sa de, och visade på ungefär en meter!!! Jag bestämde mig för att vara modig och hoppa i igen trots allt. Men modigheten rann av mig genast jag började inbilla mig rörelser bredvid mig i vattnet...haha. Nåja, jag överlevde. Vi körde tillbaka till stranden- Där fortsatte de att skrämma upp mig om giftormar och giftspindlar som inte alls är någon ovanlighet i området. De hade själv haft en giftorm på tomten!!! Plötsligt förvandlades paradiset till en mardröm...Men jag lugnade mig snart...Om folk inte dog här oftare så skulle väl jag klara mig några veckor :P Vi hoppade i hottuben en stund, underbart! Sen var det dags för mig att börja söka mig hemåt. Ed, Barbara och Ivan skulle föra mig. 2 och en halv timmes körning. Hur snälla kan man va!!! och sen sku dom tillbaka också! Jag var så tacksam när jag kom hem. Plötsligt kände jag mig inte så ensam här i FL längre! Att ha kristna människor omkring sig som man känner gemenskap med, betyder mycket!
Nu e jag hemma i vardagen. Idag har det inte hänt nåt speciellt. Ilmo hämtade mig eftersom jag är billös för tillfället, han ordnade med en ny bil, som jag får imoron. Skoldagen gick riktigt bra. Hade min första spanska lektion. Vi hjälptes åt så gott det gick. Han kunde nästan mer än mig...:P
Sol och bad efter jobbet. De stora kryssningsfartygen slutar aldrig att förvåna mig. Höll på att hoppa ur skinnet idag igen när jag låg i solstolen. En av de större kom ut ur hamnen. Jag trodde att minst tredje världskriget hade brutit ut! Vilket liv och vilka sirener!!
Nåja. Nu börjar fingrarna vara trötta...
Ännu en bild från helgen som gått. resten lägger jag på FB.
Gonatt!

Ut på mera äventyr

Skriver bara kort. En solig dag idag igen! Idag ska ja prova mig på att fara norrut. Jag får låna GPS av Pietiläs. Hoppas jag hittar till Honkalas, jag har adress o tel.nr. så nog ska det väl ordna sig! På söndag hoppas jag kunna fara till Lake worth church. Det är ungefär 3 timmar till Lake Placid där Honkalas bor och där också Rhesa och Linneas mommo och moffa Barbara och Dave Somero har en vinterbostad.
Idag har jag tvättat kläder och städat lite, klockan e snart tolv och jag ska börja bege mig iväg. Be att allt går bra. Jag reser i Jesu namn.
Guds Frid!

two days in the sun....och helgen bakom hörnet!

F'låt jag skrev inte igår. Jag var alltför trött för att släpa mig ner med datorn till Marine Room, det enda stället jag har tillgång till trådlöst. Och där jag nu sitter och laddar upp bilder och skriver. Hur som helst. Igår torsdag var en toppendag. som alla andra. Soligt och varmt. Inte så där hohho-jag-orkar-inte-andas-varmt utan riktigt lagom, dessutom blåste det ännu lite, så det fläktade sådär skönt. Tog igen en lång promenad på stranden. Såg bland annat dessa surfare och blev lite avundsjuk!

Tänkte ta ett dopp, men upptäckte att jag glömt handduken i lägenheten, så jag satt bara på stranden och sola. Hade nästan somnat när jag hörde uppståndelse omkring mig. Flera människor sprang ner till stranden och en del hade kikare i handen. Jag såg en mörk skugga av något som rörde sig under vattnet, ca 15- 20 m ut från strandlinjen. Någon ropade "shark"! Då upptäckte jag två pojkar ute i vattnet ungefär lika långt ut som skuggan, som var på väg åt deras håll. Oj vad det blev panik i folket! En gubbe rusade ner till vattnet och skrek åt pojkarna att skynda sig upp, de hade inte sett skuggan bakom deras rygg. De rusade genast upp ur vattnet och var utom fara, men längre bort längs stranden fanns flera människor som skuggan rörde sig mot...Under tiden hade jag iakttagit badvakten som satt i sitt torn och såg oberörd ut. Någon sprang fram till honom och fråga vad det var. Manatee, blev svaret, som jag ju inte blev mycket klokare av. Men han förklarade att de inte var farliga för mänskan. Nu gick en del t.o.m. ut i vattnet för att försöka komma så nära som möjligt! Senare googlade jag och hittade djuret ifråga här http://sv.wikipedia.org/wiki/Manater
Dagen fortsatte med shopingrunda. Köpte solbrillor. Har man svårt att bestämma sig kan man ju alltid köpa 3 par ;) nä men de hade rea, 3 för 30 dollar! Sen for jag in i en sportaffär, skulle köpa joggingkläder. Nåja jag hittade det jag skulle ha och var glad och nöjd, också reaplagg! Medan jag stod där och vänta på att kassakillen sku ta betalt, tittar han på mig bekymrat och frågar om allt är okej? jo sa jag. Men du ser så lessen ut. Nä sa jag å skratta. Jo men är det nånting som är fel. haha somliga ger sig visst inte! Nä jag e nog bara trött sa jag. Sen babbla han vidare och önska mig till sist en riktigt trevlig dag :D
Stötte på en annan trevlig typ när jag hämta pizza hos Alfredo's, som för övrigt har godaste pizzorna ever! En gubbe i 60 års åldern satt och prata i 15 min så länge vi vänta. När jag berätta att jag var från F hade han mycket att berätta. Han var hemma från MI och visste allt om bastu, vinterbad, snö och köld :D Trevlig typ.
Väl hemma stupa jag i säng. Med kontaktlins på och allt. På morgonen då jag vakna fundera jag varför jag hade så torra ögon :/
Steg upp 6 drog på mig min nya joggingoutfit och satte iväg längs stranden. tomt var det här. endast en annan morgonpigg joggare. SKÖNT var det i alla fall. måste nog starta en ny vana. soeln gick precis upp.
Iväg till jobbet 8.45. Helt ok idag med. Men vem kan förklara åt en 14-åring hur salter bildas, vad natriumklorid är. Bla.bla.bla. Usch för Kemi!
Efter jobbet gjorde jag en smarrig lunch, varma kyckling-cheddar smörgåsar me tomat, rödlök och majonnäs. Gott! Sen skypa jag med Lilian, Eva och Ida en bra stund. Tack för det tjejer! De är nog lite ivriga att komma hit. Och jag orkar knappt vänta tills de anländer :D Ut i solen några timmar innan den gick ner. Denna gång på vår privata beach. Där blev det också lite dramatik, när sheriffen (eller nån vakt av något slag) blev tillkallad för att ta lös en stor fågel som fastnat i ett kastspö. Såg ganska komiskt ut när han stod och veva in linan me en stor fågel på. Här hjälper en av tanterna i grannhuset att återge fågeln dess frihet.
Efter dramat blev det lugnt och tyst igen, fick lite långtråkit så jag ringde Janine i WA och prata me henne en god stund. Roligt att höra dem igen. Träffar dem troligtvis i SC på påsken om jag kommer mig iväg dit!
Mitt allra första riktiga dopp i havet vågade jag mig också på. Varmt som bara va! Fast det redan hunnit bli svalare i luften.
Nu ska jag nog avsluta. Ögonen trillar igen. Klockan e 10 på fredagkväll. läggdags. Imorgon far jag troligtvis upp mot Lake placid för att besöka Barbara och hennes familj, vi får se. Snälla familjen Pietilä erbjöd att jag får låna deras GPS så de e ju inte fy skam!
God natt!

First day of school och long walk on the beach

Steg upp tidigt efter en god natts sömn. Det verkar som att någon jetlag inte kommer att infinna sig. Inte mig emot :) Solen var redan på väg upp men mycket blåsigt när jag for ut på balkongen för att kolla hur man skulle klä sig för dagen. Iväg till jobbet lite före 9. Stolt som en tupp att jag hitta till Pietiläs utan att köra fel en endaste gång.

Staden är ju full med kanaler, mer kanalkilometrar än i Venedig! Här passerar en båt under en av de många broarna, vilket orsakar stop i morgontrafiken.

Vy från balkongen kl. 8 på moron, bilden uppe visar lite av grannskapet, medan bilden nere är tagen ner mot stranden, tyvärr så skymmer grannhusen lite av den fina utsikten!

Första arbetsdagen gick riktigt bra! Konstaterade nog att jag har det bästa jobb man kan önska sig. Jag älskar att undervisa bara ett par elever. Man kan ge dem den uppmärksamhet och hjälp de behöver och inlärning är mycket effektivare. Det finns otroliga möjligheter att forma och individualisera undervisningen. Killarna är så duktiga och medgörliga. Hitills :) Vi jobbade effektivt idag med lite pauser, så vi slutade redan 12. Skönt.
Synd bara att det inte heller idag blev någon riktigt bra sol och bad dag. Åkte hem (än en gång utan missar!). Tog ett mellanmål och gav mig sen iväg på äventyr.
Gick först ner till vår privata beach, som jag ännu inte sett i dags ljus. från den leder en liten gång vidare till den allmänna beachen. För att slippa från den allmänna beachen till vår beach måste man ha en nyckel, som bara husets invånare har. Det gör stället ännu tryggare. Jag tog en lång promenad längs strandlinjen. Lite ensamt kändes det nog, när man såg alla andra som gick två och två eller hela familjer som lekte i sanden. Men vad är bättre än en lång promenad i samtal med Fadern, jag var inte helt ensam ju!
Här kommer lite bilder. Det känns nog lite overkligt att jag är här!

Vy från den allmänna stranden mot Sky Harbour East som huset heter, jag bor på femte våningen, på högra sidan (vet inte väderstrecket :P)

Det blev lite varmare och soligare mot slutet av promenaden. När jag kom tillbaka tänkte jag att jag skulle ta ett dopp. Men ett par stora otäcka fåglar hade invaderat vår strand, så då styrde jag stegen mot poolen istället, men just då gick solen i moln och en kall vind blåste upp. Så jag bestämde mig för att det fick bli en annan dag...lite fegt jo... Noo siir i jo äntå ganska kaalt ut, visst?

Det här får bli dagens sista bild, jag laddar upp mera på facebook sen för de som vill se. Men jag blir så frustrerad på uppladdningen här på blogspot. Det tar så väääldigt länge. Morr!
Mot kvällen tala jag med Ella och Lilian en stund på Skype. ROLIGT! Jag har också en telefon som man kan ringa till nu. Lilian har numret, fråga henne, ids inte lägga ut det här. Ring när som helst! Det är roligt att höra från er där hemma. Ännu har jag inte fått nå lång tid, men vem vet efter några veckor. Senare på kvällen for jag igen och handla mat. Till Publix. Så nu är kyl och frys fulla. Och nu är denna tös trött. Klockan är 9 och det är dags för mig att söka kudden. Satsar på att stiga upp 6 imorgon. Då är det som härligast. Morgonstund har guld i mund.
Godnatt och Guds Frid!

Thunderstormwarning eller Welcome to sunny Florida

Kommer inte att skriva mycket!
Allt har gått bra, även om det var en väldans lång resa! Landade ca 22-tiden lokal tid. Jaana o Ilmo hämtade mig i Miami och vi körde ner till Ft Lauderdale. Fast det var sent var det otroligt varmt, shortsvädri for sure. De hade handlat lite mat åt mig så ja sku ha nånting att äta...lite passlit!
Packade upp och installerade mig i min underbara nya lya! Jag stortrivs i lägenheten! Toppenläge, fräscht, lagom storlek och mysig balkong!


Idag vaknade jag 10.04, drog på mig kläderna, åså knacka det på dörren! Hela familjen Pietilä va utanför, de förstod ju att jag hade sovit så länge och de vänta på mig så länge jag ställde mig färdigt. Vi for på en liten rundtur. Otroligt fin stad! såg ju inget i mörkret. tyvärr inga foton ännu. Vi körde runt på lite ärenden. Fixa bland annat telefon åt mig. Ilmo betala. så nu kan ja ringa över hela Usa. obegränsat. yipppiii! Om ni där hemma vill ringa mig så går det bra. har inte nummern här tyvärr, ska kolla upp så meddelar ja senare. Till Quiznos på lunch. Sen till Pietiläs, fint hus! Jag satt ner me pojkarna en stund och planera undervisningen. På eftermiddagen for Jaana, Ilmo o jag på lite mera ärenden. Sist hämta vi min bil, en röd Ford Focus :) Körde hem till mitt, på väg hem va det en otrolihgt fin solnedgång, sku ha blivit fina foton, men kunde ju int börja ta när ja körde, å när ja kom hem va det redan mörkt! Gick omkring på vår privata beach en stund, tänkte ta ett bad, men kändes lite otäckt då det var så mörkt. Annars ett otroligt tryggt ställe! Jag som annars brukar va så rädd! Kommer nog att ändra på mina sovvanor, tänker lägga mig tidigt och stiga upp o njuta av mornarna istället! Ja ja skrev ju inget om vädret! Dagen började soligt, Ilmo berättade att de lovat åska o regn under dagen. Vid 12 tiden braka det loss! Regnet öste ner o det blixtra lite. Sen efter typ en timme va det soligt o klart igen! +26 grader!
Men nu ska ja nog börja kasta in handduken...
Godnatt från ett blåsigt men fint Fort Lauderdale

Tag då Jesus med på färden...

Nu sitter jag här på Helsingfors-Vanda flygplats. Klockan visar 10:32. Gate 38 é tomt på folk. Ute é det snöoväder. Mitt äventyr har börjat!

Ibland känner man sig väldigt liten. Och ensam. Som när man stigit på tåget i Bennäs och vinkar till sina vänner genom glasrutan och vet att man måste klara sig utan dem i 7 veckor. Som när man stapplar fram genom, till synes, oändligt många sovvagnar, och försöker kontrollera sin enorma packning med händer, fötter och tänder. Som när man sitter ensam på en flygplats i många, långa timmar och önskar man hade nån att prata med.

Ibland känner man sig älskad och omgiven av underbara människor. Som när man får en kram och en fjärilspuss av världens sötaste syskonbarn. Som när underbara vänner ordnar avskedsfest. Som när människor man bryr sig om, stämmer upp "Gud är med er tills vi möts igen" och önskar en lycka till. Som när de allra bästa ger en varm kram innan man ger sig iväg ut på något okänt och önskar en Guds frid.

Då försvinner ensamhets-och-litenhetskänslan på en gång. Jag tackar Gud för min familj och mina vänner.

Dagens low: tappade min fina bling-bling i golvet, glaset sprack i tusen bitar.
Dagens high: superfräschaste Helsingfors-Vanda flygplats med skönaste vilstolar.

"Gud är med er tills vi möts igen. Må Hans ord och råd er följa, till Hans Herdestämma håll er! Gud är med er tills vi möts igen!

Gud är med er tills vi möts igen. Göm er väl under Hans vingar! Daglig manna än Han ger er. Gud är med er tills vi möts igen!

Gud är med er tills vi möts igen. När bekymmer livet trycker, lägg ed tro Hans armar kring er! Gud är med er tills vi möts igen!

Gud är med er tills vi möts igen. Lyft mot skyn Kärlekens fana, när den onde vill slå ner er!
Gud är med er tills vi möts igen!
Tills vi möts igen, tills vi möts, tills vi möts i Jesu famn. Tills vi möts igen, tills vi möts, Gud är med er tills vi möts igen!"

PS. Det var verkligen tur att jag kom i god tid, hade totalt glömt bort att fylla i ESTA ansökan, så jag fick lämna incheckningen, fylla i ansökan på nätet och ställa mig sist i kön. De rekommenderar att man gör det 72 timmar innan check-in...och jag borde ju ha det i förskt minne...men typiskt glömska-lilla-jag! Nåja det ordnade sig!

Kuulemiin